 |
| Flinty |
Zadie Smith, I read your book, ‘NW’. Congratulations doesn’t cover it. The prose is devastating and personally I love metafiction. It’s good news, the unassailable genius of you. So near to the sun that I can’t see you anymore. I thought I’d worked very hard but now I can see that I’m only scratching the surface, a good clichéd example in itself.
In my defence, of my draft, it was supposed to be a holiday. First, guests: Keith’s ex ballet legs limp to the boulangerie; Tony’s satnav no match for these rues. Bridge with the Grand Masters, my parents. Mrs 3 No Trump, High Priestess of Manipulation (don’t worry, she likes that title) is playing The Strong Club but she insists I’m bidding Acol. I put it down to the Côtes du Rhône. The next day Mum was sick. We all thought it was the Côtes du Rhône by then. Turns out it was her gall bladder. Gives me all the medical details on the phone and when she’s fully done, says: ‘Let’s not dwell on it, you know me, I don’t like a fuss. How are you?’ Fine, you nearly always say, but you genuinely are, apart from the stake driven between thoracic 5-6. So the voice is only in your head: ‘What do you expect, all that typing, with your history. Which by the way you don’t get from me.’
We used to live here, or nearabouts, Zadie. Flint was born in Gascony and it’s his computer I’m using now for editing. Outside his bedroom door, he slides: shhhwww, against it. Writing about his condition. Don’t see Flint’s face though when I’m describing the autism, the language that almost never came. If I’m honest, I struggle to separate the real from the imagined sometimes. ‘Flint!’ I call to him. ‘Yes, Mum?’ For a split second, I think, who’s that? Suddenly his voice and body belong to a new age. And tall. We could waltz. My father lifted me in his arms to dance, later he told me to stand on his shoes. Only a year ago my child clung to the word ‘Mummy’. My idea for him to lose ‘my’ ending. My ideas always. Teaching him to argue with me. People think it’s strange. Damn right it’s strange. ‘Flint!’ I need to give him more power. ‘Flinty! Say this to me, say, come on, Mum, be reasonable. It’s my computer. You’ve been on it for hours.’ My neuro-typical mind marks the word sequence and I wait for the feedback. ‘Come on, Mum. Be reasonable. It’s taking for hours!’ Pretty fabulous sentences, Zadie. I’m sure even you would admit. ‘You know, Jen,’ my father said when I told them I’d got an Agent, ‘pride’s not a word we use in this family’ – no shit – ‘but we’re really proud of you.’
I lived in NW, Zadie. ‘You mean Kilburn,’ people said and I didn’t know the difference, to start with. ‘Maybe, yes, the landlady said West Hampstead.’ ‘I’ll bloody bet she did.’ She came over from Milan to check we were feeding the antiques with wax. ‘I’ll buy the wax,’ she’d said. ‘Big of her,’ my flatmate. And I wasn’t supposed to smoke in that bedroom but I did of course and frantically sprayed Rive Gauche on the curtains when the inspections came, unannounced.
The French shutters are shuttered tight The room’s dark but the monitor’s bright with purpose.
‘You want a diet Coke? You have so earned it, Flintboy!’ The shhhwww stops. ‘You can get it right now.’ Hear him race down the stairs to the fridge. What kind of mother, Zadie?
Ok, this next bit of prose is tricky, I’m going to explode Chapter 6 Romy, and attempt to catch the bits as they fall. I paste a section and click on Cut when the fucking electricity goes off for the third time. A childhood gang of tears rush me.
Committee of 18 men at Harlsden Working Men’s Club. White men. Average teeth. ‘Huge account for the company.’ My manager is emphatic, ‘Don’t blow it, Jen. And for God’s sake put in some decent expenses. You’re showing everyone up.’ 18 white men to face, once I get past the steward and his Rottweiler (that’s not a metaphor). The Committee smile at me like a nervous choir. I do buy them drinks, boss, but by the time I get back to my car, someone’s shoved the money back in my power jacket pocket. Anyway, I got the account. They treated me like a land girl in their officers’ mess. Extreme consideration is their only defence. Weird b&w war movie without a war.
Outside my son’s room, it’s a perfect Gascon 25 degrees. The lethal 35 degrees has steamed off to another clime. The special ratio of anxiety to excitement blocks circulation. My fingers and toes are cold. Flinty hates the sun, the heat; 25 or 35, it’s not for him. I have more or less re-typed the lost work and save the document. He kisses me without being asked.
Last summer, the bees were really buzzing. There’s no point in telling him they’re looking for flowers, he’s been stung so many times. Flint put his hands together in front of his face. ‘Please Lord Jesus, let me go inside fill dishes dishwasher, forever and ever, amen.’ Phee and I stare at each other. ‘I think you’re trying to say, agnostic,’ his teacher said. ‘3 + 6 equals?’ makes him gasp in panic. This summer he has forgotten the days of the week, how to tell time.
I don’t have a bridge table and mid back is a contained fire. My father narrows his eyes and says ‘One crub,’ in his inverse Chinese. My hand is total crap and I want to lie back and say all the things we say, Dad, for all the years we didn’t and might not. ‘Look at this bit of the blue sofa. I bought it on Ebay and someone’s actually filled in the cracks with biro.’ Dad looks and Mum says, ‘Are you likely to bid any time soon, Jennifer?’ Keith wants to know why there are ones in the pack. ‘That’s French for an ace.’ He wants to know where Tony is. He’s cross about the ones and the only person he can take it out on is Tony. We say Tony’s probably napping, but we don’t know. Phee and loyal hound are out bonding with the villagers. My Dad and I will soon manage to fit in, ‘Varsava’ in honour of my Gramps who thought saying the capital of a country in its native tongue was partial grasp of a language. My Mum has one eyebrow raised over her glasses; if both go up, it’s all over. ‘Mum, you’re such a destination person. Who’s vulnerable?’ ‘We all are.’ I look at my son who is leaning way over his drawing board, rapt. If the angle doesn’t hold under his weight he’ll crack down onto the tiles. More broken head. Dad disentangled mine, unconscious from the beloved Chopper metal and I cradled his on a Spanish mountain just months back. Nove Nove Nove. ‘That’s Italian for Christ’s sake!’ ‘What the hell is Spanish for helicopter?’ Only Flinty was brave enough to scream, ‘I don’t want you to die!’
Safe in England, I can’t get over your book, Zadie Smith. It makes me want to write my third. I ask Flint to hang out the washing. Before he starts, he says ‘Mister Whatzittooya’ and doubles up laughing. He keeps the peg bag in his hand as he tries to pin the items to the line which makes it terribly difficult. It’s very funny but at the same time, one of the most moving things I’ve ever seen him do.
It’s ok to write about him isn’t it, as long as everyone knows it’s a boy called ‘Raphael’? I suppose it’s just that it wasn’t his idea, was it, to tell people. He says, ‘Of course, Mum. Don’t worry,’ when I ask, but a guilt might be over quicker if I just get on with full immersion now. My partner brings me a coffee and I have the ill grace to tell her it’s not strong enough.
I heard your interview on Radio 4 on Sunday. I didn’t agree with everything you said, exchanged with Esteemed Agent who’d heard you too, joked about the ivy league creative writing class I would take, out in the forest, blindfold. EA thought my class would be terrifying. Flint has almost saved up enough money to go to New York, to buy US breakfast cereals, Count Chocula et al. So we’re looking at empty suitcases for the outward. But we haven’t saved enough, me and Phee. Partly because his art earnings come out of ours.
You spoke of Philip Roth’s ‘black man crossing the street’. My neck was in Toulouse, a chiropractor’s vice, when the planes struck the Towers. He said it was the Empire State Building. He said my body was a catastrophe. When a neighbour said the next day that they had it coming, the Americans, I knew then it was time to come back home.
At some point, during our NYC Tour, Zadie, I’d like to break off from the group and find your faculty. I’d stumble into the lecture theatre, decades late, and the students would scowl. You’d be up on a plinth, though, waving me in. Or else the room is empty and there’s a white message on the blackboard or a black message on the whiteboard: Gone to the forest to evoke neglected senses. Join us? x